Organizada por Rubem Cabral, esta é a segunda antologia da Editora Caligo de que participo, esta reúne textos inspirados pelas narrativas bíblicas, tanto do Velho quanto do Novo Testamento. Nove autores exploram temas paralelos às narrativas conhecidas, ou adicionam novas dimensões a cenários que a Bíblia mesmo não chega a desenvolver. Minha participação é com o conto “Epístola de Pilatos”, que tenta narrar a Paixão de Cristo pela ótica do procurador romano do Judeia.
Os nove textos selecionados têm estilos díspares. Alguns autores optaram por uma linguagem respeitosa e séria, embora as narrativas desviem do texto bíblico. Para estes, o espírito bíblico deve ser preservado, mesmo em ficção. Outros autores optaram por um estilo mais despojado, até irônico, introduzindo estilos diferentes e incompatíveis com o contexto bíblico, apesar das histórias ainda derivarem do mesmo cenário.
