Os que acompanham o meu blog há bastante tempo já ouviram falar muitas vezes de Clark Ashton Smith, um escritor americano de fantasia, relativamente desconhecido no Brasil, mas extremamente influente entre os autores de ficção e fantasia do mundo anglófono. Inclusive vocês já tiveram a oportunidade de ler aqui algumas traduções amadoras que fiz de seu trabalho, além de alguns artigos sobre sua vida e obra. A Ficção de Clark Ashton Smith. O Cenário como Elemento Central da Ficção de Clark Ashton Smith: Parte I […]
Category Archives: Obras publicadas
Textos sobre as minhas próprias obras
Inimiga Interior
Participando pela segunda vez do Prêmio Kindle de Literatura, para este ano enviei uma noveleta de suspense com pouco mais de dez mil palavras. “Inimiga Interior” é a história de uma mulher que sofreu a vida inteira de dupla personalidade e que agora está morta. Seu marido está na cadeia, único suspeito do crime. Culpado ou inocente? A história percorre um longo arco temporal, entre 1966 e 1988, mas é narrada em retrospectiva, mais de vinte anos após os fatos ocorridos. A narração, inconfiável e […]
“A Terra da Noite”, pela Primeira Vez em Português
Ontem chegaram pelo correio os meus exemplares de “A Terra da Noite”, romance clássico da ficção fantástica que eu tive o imenso prazer de traduzir pela primeira vez para a língua portuguesa e que foi publicado pela Clock Tower. Corri a arrebentar impiedosamente a embalagem para tocar os livros, finalmente, depois de dois anos de espera. À parte a sensação de prazer quase infantil ao desempacotar livros, mais uma vez eu quase corto o meu dedo no estilete, este momento foi especial para mim por […]
Prova de Vida
Veloso trabalha em um banco e recebe um pedido de uma jovem misteriosa que deseja fazer a “prova de vida” de seu avô, que se encontra acamado. Contra as instruções normativas da empresa (e o que recomendaria o próprio bom-senso), ele decide visitar a família do idoso, para assegurar-se de que ele está vivo, para que possa autorizar a continuidade dos pagamentos de seus benefícios de aposentadoria. A partir de então ele se vê enrolado em uma situação cada vez mais estranha, perdendo a noção […]
A Sombra na Serra do Relógio
Doda vivia uma vida bastante comum em um lugar perdido do interior do Brasil, há pouco mais de cinquenta anos, quando sua terra foi visitada por um estranho fenômeno, a partir do qual todas as fundações do que achava normal foram sacudidas. De repente sua família passou a ter um passado estranho, seus vizinhos revelaram coisas que ele nem imaginava, e ele termina ferido e semi-inválido, sonhando em recuperar a força física, a auto-estima e o entendimento do mundo. A partir daí começa sua jornada, […]
O Preço da Passagem
Francisco é um homem conturbado por um passado misterioso do qual ele não consegue nem se lembrar e nem se livrar. Em suas alucinações ele vive um pesadelo no tempo da ditadura militar, no qual visita lugares sombrios e tem experiências de profundo pavor. No presente, ele tem de confrontar-se com esses fantasmas enquanto tenta recuperar sua memória, na qual persiste um grande buraco negro. Entre os pesadelos recorrentes que o assombram, uma tétrica viagem marítima e o encontro com um policial de mãos ensanguentadas […]
Navegadores Psicodélicos
O futuro da exploração espacial não está em inauditas tecnologias, mas em uma antiga ideia que a humanidade já quase esquecera. Mas nos confins do espaço existe um perigo extremo, que ameaça a própria existência da raça humana. Por muito tempo esse perigo tem sido mantido em segredo, porque a curiosidade do homem é mais forte que o terror da destruição, mas chegou a hora de finalmente ser entendido e revelado o supremo horror do espaço profundo. Existe uma grande limitação aos sonhos de viagem […]
As Cinco Vezes em que o Diabo Enganou Manoel Medeiros
O que você faria se presenciasse um crime bárbaro e pouco depois alguém aparecesse disposto a lhe pagar uma fortuna para que você justiçasse o perpetrador da maldade? Este é o dilema moral de Manoel, um homem simples de uma cidadezinha do interior, cuja mágoa com as injustiças do mundo vai crescendo até ferver no dia em que presencia um crime a sangue frio. A partir desse momento, terá de decidir para que lado seguirá sua vida. Baseado em um desses causos que os mais […]
A Invasão
Esta noveleta cheia de ação, aventura e cães famintos é um dos nove textos que compõem a coletânea “Mythos Mineiros” e é o mais original, em minha opinião, embora talvez não o melhor. Certamente será o que mais agradará ao público jovem, ligado em aventuras, por causa do grande número de elementos de aventura e do ritmo narrativo ágil. Nela encontramos isolados no mais improvável dos lugares, um bordel de alta classe em uma cidade do interior, um grupo de sobreviventes de um evento apocalíptico. […]
Amores Mortos
Como você lida com as lembranças de seus amores passados? Qual o critério que usa para buscar seus relacionamentos? Oswaldo Silva, o protagonista de “Amores Mortos” se caracteriza por duas peculiaridades. Primeiramente desenvolveu uma preferência por “atacar” as mulheres vulneráveis, isto é, toma a iniciativa com aquelas que ele percebe já estarem interessadas nele. Esta é a abordagem a que chama de “predação por tocaia”. Além dessa estratégia, que a maioria dos homens considera desprezível, inclusive pela tendência a fazê-lo colher quase só os “frutos […]
